| 1. | Interest and fee income
利息和收费收入 |
| 2. | Is the stamp duty in quarterly reports to press contract amount to still press fee income
季报中印花税是按合同金额还是按费用收入 |
| 3. | Fee income accounts for only about 2 . 5 per cent of the hospital authority s recurrent operating expenses
单靠服务收费，只能应付医管局约百分之二点五的经常营运开支。 |
| 4. | This generally derived from an increase in net interest and fee income and a significant drop in the bad debt charge
盈利增加，主要是因为净利息及费用收入增加，以及呆坏帐比率大幅下降。 |
| 5. | A supplementary provision of $ 522 . 4 million to meet the institutions shortfall in tuition fee income in the 200001 academic year ; and
批准追加拨款5亿2 , 240万元，以弥补各院校在2000 - 01学年少得的学费收入；及 |
| 6. | " this quarter , our fee income remained solid , premiums and deposits increased and expense management efforts continued to pay off .
今季的收费收入仍然非常可观，保费及存款均有增加，而控制开支亦继续取得成果。 |
| 7. | A supplementary provision of $ 522 . 4 million to meet the shortfall in the assumed tuition fee income of the institutions in the 200001 academic year ; and
批准追加拨款5亿2 , 240万元，以弥补各院校在2000 - 01学年少得的学费收入；及 |
| 8. | The strong growth in operating profits was due mainly to a significant drop in the bad debt charge and increases in net interest and fee income
6 % 。经营溢利强劲增长，主要是因为呆坏帐准备大幅下降，以及净利息与费用收入增加。 |
